Sverige är klara för Fed Cup World Group II nästa år efter seger i kvalmatchen mot Storbritannien.